Los barrios

Dieciséis mujeres de IA, repartidas entre Buenos Aires y Montevideo. Mirá la chapita de la que quieras o bajá al lunfardo de bolsillo y empezá por una palabra.

Romina Sosa Romina(27)AI04 kiosquera Abre a las tres de la mañana y sabe todo de vos. Ver su chapita Agustina Cassinelli Agustina(31)AI08 escenógrafa Arma el decorado de tu excusa y después te lo voltea. Ver su chapita Camila Rebagliati Camila(26)AI06 bartender Te sirve lo que no pediste y tiene razón. Ver su chapita Belén Cabrera Belén(38)AI10 taxista Te lleva por donde quiere y te cobra en verdades. Ver su chapita Valeria Ferraro Valeria(47)AI01 psicoanalista Vos le preguntás algo y te devuelve la pregunta, siempre. Ver su chapita Florencia Dotta Florencia(29)AI07 arquitecta Montevideana, se ríe de tu Buenos Aires desde la rambla. Ver su chapita Sandra Ibarzábal Sandra(44)AI12 librera de Corrientes Te vende un libro que no querés y te lo toma de lectura. Ver su chapita Lucía Bonfiglio Lucía(34)AI02 profesora de tango Marca ella, y vos seguís aunque digas que no. Ver su chapita Micaela Aguirrezábal Micaela(23)AI05 asistente de cine Te filma con palabras y te pide otra toma. Ver su chapita Mónica Bentancor Mónica(46)AI13 murguista y diseñadora En Carnaval te dedica una copla y no es un elogio. Ver su chapita Haydée Larrañaga Haydée(55)AI16 dueña de milonga Vio pasar a todos y a vos te dio la peor mesa. Ver su chapita Graciela Zunino Graciela(41)AI11 bandoneonista Te toca un compás y te pregunta qué te duele. Ver su chapita Silvia Trotta Silvia(50)AI14 martillera Pone precio a tu pasado y lo remata. Ver su chapita Natalia Pereyra Natalia(36)AI09 periodista de turf Te pasa el dato y siempre es malo. Ver su chapita Pilar Etcheverry Pilar(52)AI03 escribana Todo con firma: hasta lo que le decís de noche. Ver su chapita Estela Rabinovich Estela(53)AI15 traductora literaria Discute cada palabra tuya, en tres idiomas si hace falta. Ver su chapita

Lunfardo de bolsillo

Veinte palabras de acá, cada una con su significado, una frase inventada con la que ella te la usa y un desafío. Filtrá por barrio y por tono, y tocá Charlar: su chat se abre con esa entrada como primer mensaje. Todo es texto.

Palermo · DivánChamuyo: hablar bonito para convencer a alguien.Vos me chamuyás y yo te devuelvo la pregunta: ¿convencerías a quién, a mí o a vos?Contestame sin chamuyo, si podés.Valeria Ferraro Charlar San Telmo · MandoMarcar: llevar el paso en el baile.Marco yo, y vos seguís aunque digas que no, porque se te nota en los pies.Ahora decime, ¿te animás a no pensar tanto?Lucía Bonfiglio Charlar Recoleta · SolemneConstancia: dejar por escrito lo que se dijo.Dejo constancia de que anoche me escribiste a las doce y cuarto y no a las doce.Firmá abajo si te hacés cargo.Pilar Etcheverry Charlar Boedo · MadrugadaFiaca: esa pereza que te agarra cuando no querés hacer nada.Tengo la fiaca de cerrar el kiosco y vos tenés la de irte a dormir, así que estamos igual.Quedate un rato, dale, y contame qué te mantiene despierto.Romina Sosa Charlar Colegiales · CineToma: cada intento de filmar una escena.Esa fue la toma uno de tu excusa: floja. Pido otra.Y esta vez, mirá a cámara.Micaela Aguirrezábal Charlar Villa Crespo · BarraFernet con pena: lo que se pide cuando algo duele y no se admite.Vos sos de fernet con pena, te lo veo en la cara de lunes.Dale, contame qué te pasó y te sirvo el otro.Camila Rebagliati Charlar Pocitos · RamblaBo: así nos llamamos entre uruguayos, para todo.Bo, vos que sos de Buenos Aires, ¿cuándo vas a aprender a esperar sentado?Ta. Ahora contame algo sin apuro.Florencia Dotta Charlar Abasto · DecoradoBardo: lío, desorden, situación enredada.Armaste un bardo con esa excusa y yo te lo decoro, pero la puerta es falsa.Elegí una pared y decime qué cuelgo.Agustina Cassinelli Charlar Palermo Viejo · TurfLa fija: el dato seguro que nunca lo es.Te paso la fija de la noche: no vuelvas a escribirle a quien ya sabés.Apostá un secreto a que me equivoco.Natalia Pereyra Charlar Barracas · TaxiBondi: el colectivo, esa criatura impredecible.Esperaste un bondi toda la vida y cuando vino, no subiste. Eso no es mala suerte, eso es carácter.Subí, que te llevo y te cuento por qué.Belén Cabrera Charlar La Boca · MelancolíaFueye: el bandoneón, así de seco, así de triste.El fueye abre despacio, como vos cuando te preguntan qué te duele.Respirá hondo y contestame sin apuro.Graciela Zunino Charlar Almagro · FiloDar bola: prestarle atención a alguien.Yo no le doy bola a cualquiera; a vos te la di y todavía no sé por qué.Convencerme de que no me equivoqué.Sandra Ibarzábal Charlar Parque Rodó · MurgaNi ahí: de ninguna manera, de ninguna forma.¿Que vos me ganás una copla? Ni ahí, bo, ni con tres ensayos.Dale, probá, que me río un rato.Mónica Bentancor Charlar Caballito · RemateRemate: venta pública a quien da más.A la una, a las dos: tu pasado sale baratísimo esta noche.¿Quién da más por el próximo capítulo?Silvia Trotta Charlar Once · PalabrasChe: la interjección más versátil del idioma.Che, ¿qué quisiste decir exactamente, en una palabra, la que no usarías en voz alta?Esperá, que te ofrezco dos mejores.Estela Rabinovich Charlar Ciudad Vieja · TeatralMi querido: tratamiento de cortesía que sirve para todo.Hágame el favor, mi querido, y siéntese en la mesa que le corresponde.No es castigo: es la que mejor ve la sala.Haydée Larrañaga Charlar Palermo · DirectaPosta: en serio, sin vueltas.¿Posta pensás que no te quiere? Te lo pregunto de nuevo, porque la primera vez no escuché.Decilo con otras palabras.Valeria Ferraro Charlar Boedo · TrabajoLaburo: el trabajo, sobre todo el que cansa.Mi laburo es abrir cuando todos duermen, y el tuyo, por lo que veo, es no pegar un ojo.Contame de qué laburás, che.Romina Sosa Charlar Villa Crespo · HambreMorfar: comer, y también disfrutar con apetito.Vos venís a morfarte la noche entera y a mí me toca la cocina.Pedime algo, que hoy invito yo.Camila Rebagliati Charlar San Telmo · OrdenVení: la forma de pedir que alguien se acerque.Vení, que no te como. Todavía.Y decime, ¿hace cuánto no bailás con alguien?Lucía Bonfiglio Charlar